Datenschutzerklärung Website OSWALD Fachübersetzungen & Heide Oswald

Eine Verwendung personenbezogener Daten erfolgt bei OSWALD Fachübersetzungen gemäß dem Grundsatz der Datenvermeidung nur im notwendigen Umfang, insbesondere zur Erfüllung und Abwicklung der Bestellung, für die Versendung von Emails und Ausstellung der Rechnungen für Übersetzungsleistungen. Es erfolgt keine Datenerhebung und keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte. Eine Kundenliste wird nicht geführt. Eine Speicherung personenbezogener Daten erfolgt nur zu Zwecken der Vertragsabwicklung; danach werden die Daten gelöscht.
Auf dieser Website erscheint das Logo von XING; dieser Button ermöglicht die Verknüpfung mit der XING-Plattform; personenbezogene Daten werden dabei, sowie generell beim Besuch der Website nicht erfasst.
Datensicherheit: Sämtliche Daten auf www.oswald-translations.de werden durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, unbefugten Zugriff, Veränderung und Verbreitung gesichert. OSWALD Fachübersetzungen übernimmt jedoch keine Haftung für die Beschädigung von Daten.
Mit den Webhostern für den Email-Nachrichtenverkehr von OSWALD Fachübersetzungen unter den beiden Email-Adressen kontakt@oswald-translations.de und heide.oswald@web.de bestehen gültige und aktualisierte Auftragsverarbeitungsverträge. Bei diesen Auftragsverarbeitern werden die Email-Adressen der Absender während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist protokolliert; anschließend werden sie beim Websitebetreiber bzw. Seitenprovider gelöscht.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018.
Die Rechtsgrundlage ist die DSGVO & das BDSG.